您好,欢迎来到本站!    用户名: 密码:  验证码:   

图片动画
您现在所在位置:文章模块 -> IT
  • 携手节能减排 悠享生活空间
  • 温馨家居舒适生活
IT业大乌龙 IBM大型主机75000被译为7500
日期:11-10-08 点击:507 来源:http://www.sina.com.cn 作者:太平洋电脑网

  【PConline 资讯】这几天IT圈里事情似乎特别多,艺龙宕机的风声未过,IBM史上最便宜大型主机报价再出乌龙。由国内媒体爬墙翻译的文章出了巨大错误,致使IBM z114起价75000美元变成了7500美元。下面我们就带大家来回顾一下此次事件始末。

  小编首先是从专业媒体驱动之家看到这则新闻的:

IT业大乌龙IBM大型主机75000被译为7500

  我们可以从新闻中大致了解IBM新一代的Z114大型主机的基本配置情况,但是最下面大家看到Z114的起价为7500美元,这样的价格甚至还不如一台服务器的价格高,实在让人咋舌。但截至小编看到新闻时,这条信息已经被阅读近4000次,而且从度娘上只要搜索关键词,这篇乌龙文章竟不止几家媒体报道。

IT业大乌龙IBM大型主机75000被译为7500

  其实单从新闻来说,这个信息时很有价值的,但是原新闻网站翻译出现问题,后来转载的也没有深究,才导致了这样一个连锁的反应。下面我们直接翻墙看一下国外发布的相关信息:

IT业大乌龙IBM大型主机75000被译为7500

  从IBM国外的官网我们可以清楚的看到,Z114的初始售价为75K。不是7.5K啊……

IT业大乌龙IBM大型主机75000被译为7500

最新评论 该新闻无评论
发表我的评论

用户名:

评 论:

验证码: